أفضل ملاءمة的中文翻译
读音:
例句与用法
- وأضاف أن بلدان الجنوب تستطيع، عن طريق تجميع مواردها، تطوير قدرات أفضل ملاءمة لاحتياجاتها الخاصة، وتكون بذلك قادرة على انتـزاع نفسها من ربقة الفقر والجوع.
南方各国通过集中资源，将能够发展更适合其特殊需要的能力，从而能够摆脱贫困和饥饿。 - وفي مجال إدارة الوثائق، أفضى نظام تعيين فترات زمنية محددة إلى تهيئة تحسن أولي بشأن سلامة توقيت تقديم الوثائق وفق الكيانات الواضعة لها؛ وهذا من شأنه أن يؤدي إلى إصدار الوثائق على يد الأمانة العامة بصورة أفضل ملاءمة من حيث التوقيت.
在文件管理方面，时间档制度使编写文件的实体在及时提交文件方面有了初步改进，这将导致秘书处更及时地印发文件。 - ويقوم المجتمع المدني، عن طريق النقد والمقترحات الصادرة عن القواعد الشعبية، بحفز مختلف المنظمات الدولية والحكومات والشركات العالمية على اتخاذ إجراءات تتعلق بمسائل من قبيل تحسين المستويات الاجتماعية، وظروف العمل، وتهيئة بيئة طبيعية أفضل ملاءمة للصحة، وإعمال حقوق الإنسان للجميع.
民间社会通过批评和来自基层的提议促使各国际组织、各国政府和全球性公司采取行动来处理像以下这样的问题：更完善的社会标准、劳工条件、更为健全的自然环境和普及人权。